Умови використання
Ці Умови використання (далі — «Умови») становлять обов’язкову до виконання угоду між вами та Navicore («ми», «нас», «Оператор»), незалежним проєктом, що базується в Україні, та регулюють використання вами мобільного застосунку Navicore і всіх пов’язаних із ним послуг (далі — «Застосунок»). Встановлюючи, входячи в обліковий запис або в інший спосіб користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Застосунком.
1. Право на користування
Щоб створити акаунт, вам має бути щонайменше 13 років. Якщо ви не досягли віку повноліття у вашій юрисдикції, ви підтверджуєте, що батьки або законний опікун ознайомилися з цими Умовами та прийняли їх від вашого імені. Застосунок призначений для особистого некомерційного використання.
2. Ваш акаунт
- Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу.
- Ви погоджуєтеся надавати достовірну реєстраційну інформацію та підтримувати її актуальність.
- Ви не повинні передавати свій акаунт іншим, продавати доступ до нього або видавати себе за іншу особу.
- Одна людина — один акаунт. Створення кількох акаунтів для обходу обмежень, накручування винагород або уникнення модерації заборонено.
3. Ліцензія на використання Застосунку
Ми надаємо вам обмежену, персональну, відкличну, невиключну, непередавану ліцензію без права субліцензування на встановлення та використання Застосунку для вашого особистого некомерційного використання на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте. Усі права, прямо не надані, зберігаються.
4. Підписки та платежі
- Застосунок пропонує підписку Premium з автоматичним продовженням за ціною $4.99 / місяць або $39.99 / рік (ціни можуть відрізнятися залежно від регіону; актуальні ціни дивіться на екрані оплати у Застосунку).
- Річний план включає одноразовий 7-денний безкоштовний пробний період. Пробний період переходить у платну підписку після його завершення, якщо не скасувати його щонайменше за 24 години до закінчення пробного періоду.
- Оплата стягується з вашого Apple ID при підтвердженні покупки. Підписка автоматично продовжується, якщо автопродовження не вимкнено щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
- Ви можете керувати підписками та скасовувати їх у розділі iOS Settings → Apple ID → Subscriptions. Скасування набуває чинності наприкінці поточного оплаченого періоду.
- Повернення коштів обробляється Apple згідно з її політикою повернення. Ми не маємо можливості здійснювати повернення коштів безпосередньо.
- Право на безкоштовний пробний період регулюється правилами Apple; зокрема, ви можете мати на нього право лише один раз для кожного Apple ID / сім’ї.
5. Безкоштовний рівень та реклама
Без підписки Застосунок надає обмежені функції (наприклад, обмежену кількість запитань на день, обмежені підказки). Щоб розблокувати додаткові функції без оформлення підписки, ви можете обрати перегляд рекламних роликів із винагородою. Перегляд реклами є добровільним; ви завжди можете оформити підписку замість цього. Рекламу надає Google AdMob; на iOS те, чи буде вона персоналізованою, залежить від вашого вибору в App Tracking Transparency.
6. Контент, створений користувачами (чат)
Застосунок містить чат-кімнати на основі рангів. Розміщуючи повідомлення, ви погоджуєтеся:
- Не розміщувати незаконний, образливий, ненависницький, відверто сексуальний або загрозливий контент.
- Не розсилати спам, не рекламувати сторонні продукти та не ділитися особистою інформацією інших користувачів.
- Не ділитися матеріалами, захищеними авторським правом, на які ви не маєте прав.
- Що модератори можуть видаляти повідомлення, заглушувати або блокувати акаунти, які порушують ці правила.
- Що повідомлення, які ви розміщуєте, та зображення, які ви завантажуєте, можуть перевірятися автоматизованою (AI) модерацією, і контент, який порушує ці правила, може бути заблокований або видалений (див. Політику конфіденційності, §1.4).
- Що ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію на хостинг, відображення та резервне копіювання повідомлень, які ви розміщуєте, виключно з метою забезпечення роботи функції чату.
7. Прийнятне використання
Ви погоджуєтеся не:
- Здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію або намагатися отримати вихідний код Застосунку, за винятком обмеженого обсягу, дозволеного імперативними нормами закону.
- Обходити або намагатися обходити механізми протидії шахрайству (App Attest, обмеження частоти запитів, перевірку винагород за рекламу, запити атестації).
- Використовувати ботів, скрипти, модифіковані клієнти, пристрої зі зламаним захистом (jailbreak) або автоматизовані інструменти для взаємодії із Застосунком.
- Втручатися в роботу Застосунку чи будь-яких серверів або мереж, до нього під’єднаних.
- Використовувати Застосунок для порушення будь-якого чинного закону чи нормативного акта.
Ми можемо на власний розсуд призупиняти або припиняти роботу акаунтів, які порушують цей розділ. Повторні або серйозні порушення також можуть бути повідомлені відповідним органам влади.
8. Застереження щодо освітнього контенту
Застосунок містить навчальні матеріали, зразкові запитання та згенеровані AI пояснення, призначені для особистої підготовки. Хоча ми докладаємо розумних зусиль для підтримання точності та актуальності контенту, Застосунок надається виключно з освітньою метою. Не покладайтеся виключно на Застосунок при ухваленні критично важливих для безпеки рішень, для професійної сертифікації або оперативної морської навігації. Завжди перевіряйте критично важливу інформацію за офіційними збірниками правил, нормативними актами та сертифікованими інструкторами. Ми не несемо відповідальності за будь-які наслідки покладання на контент Застосунку як на заміну професійним чи офіційним джерелам.
9. Інтелектуальна власність
Застосунок — включно з його вихідним кодом, дизайном, брендингом, ілюстраціями, підібраними банками запитань та згенерованими AI поясненнями — належить Оператору або ліцензований нам. Ви не маєте права копіювати, змінювати, розповсюджувати, продавати або створювати похідні твори на основі будь-якої частини Застосунку без нашого попереднього письмового дозволу. Торгові марки третіх сторін (Apple, Google, AdMob, RevenueCat, Supabase, OpenAI, Sentry, Cloudflare, Resend) належать їхнім відповідним власникам.
10. Конфіденційність
Обробка нами персональних даних описана в нашій Політиці конфіденційності, яка включена до цих Умов шляхом посилання.
11. Припинення
- Ви можете припинити користування Застосунком та видалити свій акаунт у будь-який час через Profile → Settings → Delete account.
- Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте ці Умови, зловживаєте сервісом або якщо ми зобов’язані зробити це за законом.
- Розділи, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення (Інтелектуальна власність, Застереження, Обмеження відповідальності, Застосовне право), продовжуватимуть діяти.
12. Відмова від гарантій
Застосунок надається «як є» та «як доступно». У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми відмовляємося від усіх гарантій — прямих, непрямих, встановлених законом чи інших — включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети, ненепорушення прав та точності контенту. Ми не гарантуємо, що Застосунок працюватиме безперебійно, без помилок, безпечно або без шкідливих компонентів.
13. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, за жодних обставин Оператор не нестиме відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, опосередковані або штрафні збитки, а також за будь-яку втрату прибутку, доходів, даних чи ділової репутації, що виникають у зв’язку з використанням вами Застосунку. Наша сукупна загальна відповідальність за будь-яку претензію, що виникає у зв’язку із Застосунком, не перевищуватиме більшої з величин: (a) суми, яку ви сплатили нам за Застосунок протягом дванадцяти (12) місяців, що передували претензії, або (b) 100 USD. Деякі юрисдикції не допускають виключення або обмеження певних збитків; у таких випадках наша відповідальність буде обмежена максимальним обсягом, дозволеним законом.
14. Відшкодування
Ви погоджуєтеся відшкодувати та убезпечити Оператора від будь-яких претензій, вимог, втрат або збитків, включно з обґрунтованими адвокатськими гонорарами, висунутих будь-якою третьою стороною у зв’язку з порушенням вами цих Умов, неналежним використанням вами Застосунку або порушенням вами будь-якого закону чи прав третьої сторони.
15. Застосовне право та юрисдикція
Ці Умови регулюються законодавством України, без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, який не може бути врегульований неформально, підлягає виключній юрисдикції компетентних судів міста Одеса, Україна. Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейському економічному просторі, ви також можете покладатися на імперативні норми захисту прав споживачів держави-члена ЄС, у якій ви проживаєте.
16. Особливі умови щодо Apple
Ви визнаєте, що ці Умови укладено між вами та Оператором, а не Apple. Apple не несе відповідальності за Застосунок або його контент, не має жодного зобов’язання надавати обслуговування чи підтримку та не несе відповідальності за гарантії на продукт чи претензії третіх сторін щодо Застосунку. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами за цими Умовами та можуть забезпечувати їх виконання щодо вас.
17. Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми повідомимо вас про суттєві зміни через повідомлення у Застосунку або, якщо ви надали дозвіл, через push-сповіщення. Подальше використання Застосунку після оновлення означає прийняття оновлених Умов. Дата набрання чинності у верхній частині цієї сторінки відображає найновішу версію.
18. Контакти
Підтримка: support@navicoreapp.com
Конфіденційність / захист даних: privacy@navicoreapp.com
Реквізити Оператора надаються за запитом.